壳牌与中国石油拟联合开发四川天然气田
Shell deepens Chinese ties with CNPC gas pact
Royal Dutch Shell and China National Petroleum yesterday announced plans to jointly develop natural gas deposits in China, as the Anglo-Dutch group seeks to strengthen its ties with the world's second-biggest energy consumer.
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)与中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corp，简称中国石油）昨日宣布，将联合开发中国的天然气储藏。这家英荷集团正试图加强与世界第二大能源消费国的关系。
语音下载地址：
http://www.xun6.com/file/7b2e3c328/lesson2.rar.html
----------------
今天李华和Michael在对话里使用的两个常用语，一个是：to ditch，另一个是：to hit the spot。现在Michael 正在图书馆里做功课，李华来找他。
L: 嗨，Michael，功课做得怎么样了？
M: I can't think. It's too noisy. Let's ditch this place.
L: 你没法动脑筋，因为这儿太闹。你还说什么来啦？Ditch this place，什么意思呀？
M: Ditch! To ditch means to quickly leave a place you no longer want to be.
日本企业承诺继续在中国投资
China lures Japanese investments
Japanese companies convinced that future growth will be found outside their own country are committing themselves to new investments in China even as they continue to retrench and restructure at home.
坚信未来增长将来自国外的日本企业，正对在中国的新投资作出承诺，即便它们在国内继续缩减和重组。
Several companies have begun to build up sophisticated research and design operations in China, while a wave of service sector companies are also venturing to the mainland for the first time.
多家公司已开始在中国建立尖端的研究与设计业务，同时，一波服务业公司也首次涉足中国内地。
语音下载地址：
http://www.xun6.com/file/e31546169/lesson1.rar.html
---------------------------------------------------------
今天我们开始播送[流行美语]。在这个节目里，我们要请大家听Michael 和李华的对话，他们俩都是纽约大学的学生。 Michael 是美国人，但是他听得懂中文。他和李华在这个新学期 里不约而同地都选了摄影课。现在是清早7:50，俩人在课堂门口碰到了。请注意他们讲话中用的两个常用语：bummed 和 chill。
151. On no account can we ignore the value of knowledge.我们绝对不能忽视知识的价值。
152. It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。
153. Those who violate traffic regulations should be punished.违反交通规则的人应该受到处罚。
154. There is no one but longs to go to college.人们都希望上大学。
155. Since the examination is around the corner， I am compelled to give up doing sports.既然考试迫在眉睫，我不得不放弃作运动。
101. In addition to the obvious problem——loneliness， another major obstacle， in my opinion， is the alien environment of campus.除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
102. Freshmen often get lost on campus； fail to find the way to dormitory or library.新生常常在校园迷路，不知道去宿舍或图书馆该怎么走。
103. Most important of all， apart from their hometown and parents， students couldn't catch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness， which can cause certain serious mental disease.更重要的是，离开了家乡和父母，看不到任何熟悉的面孔，他们不得不忍受思家之苦，这可能会导致严重的精神疾病。
104. In the first place， school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。
105. The senior and junior students could share their own experience about how to overcome the difficulty they have ever met， how to adjust to the new environment with the new students.高年级学生可以与新生一起分享他们的经历：如何克服遇到的困难，如何适应新的环境。
51. There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。
52. By taking a major-related part-job， students can not only improve their academic studies， but gain much experience， experience they will never be able to get from the textbooks.通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
53. Although people‘s lives have been dramatically changed over the last decades， it must be admitted that， shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。[Page]
54. Consequently， the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
55. From what has been discussed above， we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job， which will benefit students and their family， even the society as a whole.
通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。
以下写作经典200句背诵完会使你的写作水平突飞猛进，记住一定要烂熟于心，可以使用超循环背诵大表进行背诵，使背诵变得轻松有计划，更重要的是减少遗忘。200句并不多，永远是熟能生巧，你一辈子用的句子无非就是几十句，这200句是我们写作教学组6年时间提举出来的国外经典文章中的句子，是精华中的精华，不仅运用于写作，这些精彩的句式可以运用于口语中，使你的表达非凡！
背诵方法：（原则：短时间搞定）
1、分单元背，把200个句子根据你自己的进度订计划，清楚每天背多少个新句子，多少个复习句子（建议使用超循环大表）
2、汉译英练习3、默写4、口头背诵
1. According to a recent survey， four million people die each year from diseases linked to smoking.依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
3. No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
